Il est bien sûr plus aisé pour les sherlockians de trouver des pastiches à lire que pour les holmésiens, productions outre-Manche et outre-Atlantique obligent.
Sauf à être "totally fluent in english" (ce qui n'est bien sûr pas donné à tous...), le choix des ouvrages (essais ou pastiches en tous genres) en anglais est donc toujours un savant compromis entre la réputation de l'auteur, la longueur (parfois rédhibitoire) du récit et son intérêt supposé.
Le vivre du mois :
A STUDY IN SHERLOCK :
Dix-huit nouvelles assez courtes (ce qui est toujours plaisant pour ceux qui lisent l'anglais avec lenteur...) écrites par autant de véritables spécialistes de Sherlock Holmes, de Lee Child à Neil Gailman. Toutes ces histoires ne présentent pas le même niveau d'intérêt, mais on retrouve la patte d'ACD dans la plupart d'entre elles.
Qui plus est, le recueil est édité par les spécialistes du maître : Leslie Klinger et Laurie B. King, ce qui est un gage d'intérêt.
Comments